fbpx

Así será la Trienal de Brujas 2018

La Trienal de Brujas 2018 reunirá del 5 de mayo al 16 de septiembre a prestigiosos artistas contemporáneos y arquitectos de todo el mundo que ocuparán el histórico centro medieval de la ciudad de Brujas con impresionantes construcciones para dejar su huella en el espacio público. Un lujo para todos los amantes del arte y coleccionistas que mostrará piezas únicas que buscan dar respuesta a los efectos de la sociedad líquida de hoy en día. 
El sociólogo y filósofo británico nacido en Polonia Zygmunt Bauman (1925-2017) estudió la sociedad globalizada y llegó a la conclusión de que el cambio es constante e implacable. Las ideas y formas de vida están bajo presión continuamente. Es precisamente esta globalización la que causa esta ”sociedad líquida” que engendra una serie de amenazas y que la Trienal de Brujas 2018 quiere poner en el centro del debate.
[button color=”red” size=”normal” alignment=”center” rel=”follow” openin=”samewindow” url=”https://wecollect.gallery/viaje-la-trienal-brujas-2018/”]VIAJE A LA TRIENAL DE BRUJAS 2018: RESERVA TU PLAZA[/button]
Durante esta cita, Brujas se convierte en un hervidero de renovación y cultura, una ciudad motor de transformación social, cultural y política. Al igual que el ciudadano medieval participó activamente para darle forma a su ciudad, el ciudadano actual comparte sus sueños y deseos sobre la convivencia de Brujas. La Trienal de Brujas 2018 estimula la interacción y sienta los nuevos cimientos urbanísticos. Para ello, artistas, arquitectos y científicos, en estrecha colaboración con residentes y visitantes, dan respuestas a las situaciones de crisis dentro del concepto de esta sociedad líquida, convirtiendo Brujas en un gran epicentro de la diversidad y el encuentro.Sinergias ocasionales, percepciones repentinas y soluciones sostenibles estimularán la imaginación de la ciudad. Conducirán a una comprensión diferente de la urbanidad y sociedad líquidas. El recorrido artístico en el corazón de la histórica Brujas entrelazará los diversos aspectos de la ciudad líquida en tres líneas temáticas: Espacios hospitalarios y atractivos, en el corazón histórico de la ciudad, artistas y arquitectos internacionales desarrollarán y renovarán los espacios públicos en lugares donde la diversidad conduce al encuentro; Proyectos de cooperación creativos, al mismo tiempo se establecerán proyectos de cooperación entre los aliados inesperados que trasciendan sus intereses a menudo contradictorios, la dinámica resultante cambiará los datos urbanos de manera sostenible y profunda; y La imaginación de la ciudad, donde el enfoque de un tercer grupo de artistas se dirigirá a la imaginación simbólica de la urbanidad, las obras de arte inspirarán identidad, sueños y deseos.

© Jan D’hondt |Visit Bruges
© Jan D’hondt |Visit Bruges

Ruta de arte Trienal de Brujas 2018

1. Jarosław Kozakiewicz (PL), BRUG – Groenerei

Dos caras se reúnen en un beso sobre el agua. Crean un lugar para nuevos – a veces inesperados – encuentros dentro del recorrido que tendrá lugar en la Trienal de Brujas 2018.

2. Wesley Meuris (BE), UrbanModeL – Burg

¿Qué mejor lugar para dar la bienvenida y reunir a nuevos residentes o visitantes? Este  pabellón combina las partes del espacio acogedor ideal en un análisis artístico.

3. Renato Nicolodi (BE), ACHERON I – Langerei a la altura de Duinenbrug

Esá flotando una escultura monumental en el centro del canal, ¿pudiera ser una puerta al inframundo?

4. NLÉ — Kunlé Adeyemi (NG-NL), MFS III – Minne Floating School – Minnewater
En 2016 NLÉ ganó el León de Plata con su Floating School en Venecia. Esta vez ha refinado la instalación en una clase flotante, con vista hacia uno de los parques más bellos de Brujas.

5. OBBA (KR), The Floating Island – Langerei a la altura de Snaggaardbrug

OBBA da una dimensión nueva a la arquitectura y rebasa sus fronteras. En Brujas configura el espacio para un nuevo paseo, ¡sobre el agua! Relájese y disfrute de la ciudad desde una perspectiva totalmente nueva, mientras que el agua murmura alegre por los pequeños canales bajo sus pies.

6. Roxy Paine (USA), Ground Fault – Langerei a la altura de Spiegelrei

Naturaleza y tecnología: dos extremos fusionados en una escultura metálica de acabado mate. Unidos en la raíz de su existencia, nos recuerdan que es esta unión la que posibilita la comunicación.

7. John Powers (USA), Lanchals – Minneboplein

Lanchals le muestra los rincones del centro de la ciudad. La estructura de quince metros de altura, construida de módulos minuciosamente apilados, destaca un sitio oculto para escapar de todo.

8. raumlabor (DE), House of Time – Site DuPont, Wulpenstraat

House of Time simboliza un lugar de tranquilidad, encuentro y cocreación. Durante un año, jóvenes se familiarizan con el espacio y le transforman en el sitio donde todo es posible. En cooperación y bajo la supervisión de Bolwerk y Brugge(n) voor Jongeren. 

9. Rotor (BE), The Case of the Mitten Crab – Playa de Zeebrugge y Poortersloge, Academiestraat Brugge

El cangrejo de Shanghai conquista los canales de Brujas. ¡Sigue sus pasos hacia Zeebrugge! En cooperación con Beaufort.

10. Ruimteveldwerk (BE), G.O.D. – Garenmarkt

Las Casas de Caridad de Brujas, como Sint-Trudo, se conocen como lugares silenciosos. ¿Pero, qué significa el silencio? ¿El silencio absoluto, con espacio para encuentros sin interrupciones? Descúbrelo en la Trienal de Brujas.

11. Tomás Saraceno (AR), Bruges Aerocene Tower – Poortersloge, Academiestraat

Saraceno sueña un futuro con ciudades flotantes, abastecidas de energía solar o eólica. Envía prototipos al aire para filmarles.

12. SelgasCano: Jose Selgas & Lucia Cano (ES), Pavillion – Coupure

Encuentre, disfrute y déjese encantar por el alegre pabellón del dúo de arquitectos españoles SelgasCano, un nuevo lugar veraniego de encuentro sobre el agua.

13. Monir Shahroudy Farmanfarmaian (IR), Fountain of Life – Grootseminarie, Potterierei

El artista iraní imagina la ciudad perfecta. La torre, construida con estructuras de cristal geométricas y repetitivas, inspiradas en motivos del sufismo místico, refleja nuestras ideas y sueños acerca de una sociedad nueva.

14. StudioKCA (USA), Skyscraper (the Bruges Whale) – Spiegelrei a la altura de Jan Van Eyckplein

La estatua de Jan Van Eyck se enfrenta a un rorcual azul, una escultura gigantesca construida con material residual reunido de la sopa de plástico, amenazando la vida en la Tierra.

15. Peter Van Driessche — Atelier4 (BE), Infinity²³ – Bakkersrei a la altura del Centro de Conferencias de Oud Sint-Jan

¿Cómo viviremos y trabajaremos si el nivel del mar sigue aumentando y distritos completos queden bajo el agua? Experimenta una forma nueva de urbanismo sobre el agua.

[button color=”red” size=”normal” alignment=”center” rel=”follow” openin=”samewindow” url=”https://wecollect.gallery/viaje-la-trienal-brujas-2018/”]VIAJE A LA TRIENAL DE BRUJAS 2018: RESERVA TU PLAZA[/button]
 

Así será la Trienal de Brujas 2018

Así será la Trienal de Brujas 2018

La Trienal de Brujas 2018 reunirá del 5 de mayo al 16 de septiembre a prestigiosos artistas contemporáneos y arquitectos de todo el mundo que ocuparán el histórico centro medieval de la ciudad de Brujas con impresionantes construcciones para dejar su huella en el espacio público. Un lujo para todos los amantes del arte y coleccionistas que mostrará piezas únicas que buscan dar respuesta a los efectos de la sociedad líquida de hoy en día. 
El sociólogo y filósofo británico nacido en Polonia Zygmunt Bauman (1925-2017) estudió la sociedad globalizada y llegó a la conclusión de que el cambio es constante e implacable. Las ideas y formas de vida están bajo presión continuamente. Es precisamente esta globalización la que causa esta ”sociedad líquida” que engendra una serie de amenazas y que la Trienal de Brujas 2018 quiere poner en el centro del debate.
[button color=”red” size=”normal” alignment=”center” rel=”follow” openin=”samewindow” url=”https://wecollect.gallery/viaje-la-trienal-brujas-2018/”]VIAJE A LA TRIENAL DE BRUJAS 2018: RESERVA TU PLAZA[/button]
Durante esta cita, Brujas se convierte en un hervidero de renovación y cultura, una ciudad motor de transformación social, cultural y política. Al igual que el ciudadano medieval participó activamente para darle forma a su ciudad, el ciudadano actual comparte sus sueños y deseos sobre la convivencia de Brujas. La Trienal de Brujas 2018 estimula la interacción y sienta los nuevos cimientos urbanísticos. Para ello, artistas, arquitectos y científicos, en estrecha colaboración con residentes y visitantes, dan respuestas a las situaciones de crisis dentro del concepto de esta sociedad líquida, convirtiendo Brujas en un gran epicentro de la diversidad y el encuentro.Sinergias ocasionales, percepciones repentinas y soluciones sostenibles estimularán la imaginación de la ciudad. Conducirán a una comprensión diferente de la urbanidad y sociedad líquidas. El recorrido artístico en el corazón de la histórica Brujas entrelazará los diversos aspectos de la ciudad líquida en tres líneas temáticas: Espacios hospitalarios y atractivos, en el corazón histórico de la ciudad, artistas y arquitectos internacionales desarrollarán y renovarán los espacios públicos en lugares donde la diversidad conduce al encuentro; Proyectos de cooperación creativos, al mismo tiempo se establecerán proyectos de cooperación entre los aliados inesperados que trasciendan sus intereses a menudo contradictorios, la dinámica resultante cambiará los datos urbanos de manera sostenible y profunda; y La imaginación de la ciudad, donde el enfoque de un tercer grupo de artistas se dirigirá a la imaginación simbólica de la urbanidad, las obras de arte inspirarán identidad, sueños y deseos.

© Jan D’hondt |Visit Bruges
© Jan D’hondt |Visit Bruges

Ruta de arte Trienal de Brujas 2018

1. Jarosław Kozakiewicz (PL), BRUG – Groenerei

Dos caras se reúnen en un beso sobre el agua. Crean un lugar para nuevos – a veces inesperados – encuentros dentro del recorrido que tendrá lugar en la Trienal de Brujas 2018.

2. Wesley Meuris (BE), UrbanModeL – Burg

¿Qué mejor lugar para dar la bienvenida y reunir a nuevos residentes o visitantes? Este  pabellón combina las partes del espacio acogedor ideal en un análisis artístico.

3. Renato Nicolodi (BE), ACHERON I – Langerei a la altura de Duinenbrug

Esá flotando una escultura monumental en el centro del canal, ¿pudiera ser una puerta al inframundo?

4. NLÉ — Kunlé Adeyemi (NG-NL), MFS III – Minne Floating School – Minnewater
En 2016 NLÉ ganó el León de Plata con su Floating School en Venecia. Esta vez ha refinado la instalación en una clase flotante, con vista hacia uno de los parques más bellos de Brujas.

5. OBBA (KR), The Floating Island – Langerei a la altura de Snaggaardbrug

OBBA da una dimensión nueva a la arquitectura y rebasa sus fronteras. En Brujas configura el espacio para un nuevo paseo, ¡sobre el agua! Relájese y disfrute de la ciudad desde una perspectiva totalmente nueva, mientras que el agua murmura alegre por los pequeños canales bajo sus pies.

6. Roxy Paine (USA), Ground Fault – Langerei a la altura de Spiegelrei

Naturaleza y tecnología: dos extremos fusionados en una escultura metálica de acabado mate. Unidos en la raíz de su existencia, nos recuerdan que es esta unión la que posibilita la comunicación.

7. John Powers (USA), Lanchals – Minneboplein

Lanchals le muestra los rincones del centro de la ciudad. La estructura de quince metros de altura, construida de módulos minuciosamente apilados, destaca un sitio oculto para escapar de todo.

8. raumlabor (DE), House of Time – Site DuPont, Wulpenstraat

House of Time simboliza un lugar de tranquilidad, encuentro y cocreación. Durante un año, jóvenes se familiarizan con el espacio y le transforman en el sitio donde todo es posible. En cooperación y bajo la supervisión de Bolwerk y Brugge(n) voor Jongeren. 

9. Rotor (BE), The Case of the Mitten Crab – Playa de Zeebrugge y Poortersloge, Academiestraat Brugge

El cangrejo de Shanghai conquista los canales de Brujas. ¡Sigue sus pasos hacia Zeebrugge! En cooperación con Beaufort.

10. Ruimteveldwerk (BE), G.O.D. – Garenmarkt

Las Casas de Caridad de Brujas, como Sint-Trudo, se conocen como lugares silenciosos. ¿Pero, qué significa el silencio? ¿El silencio absoluto, con espacio para encuentros sin interrupciones? Descúbrelo en la Trienal de Brujas.

11. Tomás Saraceno (AR), Bruges Aerocene Tower – Poortersloge, Academiestraat

Saraceno sueña un futuro con ciudades flotantes, abastecidas de energía solar o eólica. Envía prototipos al aire para filmarles.

12. SelgasCano: Jose Selgas & Lucia Cano (ES), Pavillion – Coupure

Encuentre, disfrute y déjese encantar por el alegre pabellón del dúo de arquitectos españoles SelgasCano, un nuevo lugar veraniego de encuentro sobre el agua.

13. Monir Shahroudy Farmanfarmaian (IR), Fountain of Life – Grootseminarie, Potterierei

El artista iraní imagina la ciudad perfecta. La torre, construida con estructuras de cristal geométricas y repetitivas, inspiradas en motivos del sufismo místico, refleja nuestras ideas y sueños acerca de una sociedad nueva.

14. StudioKCA (USA), Skyscraper (the Bruges Whale) – Spiegelrei a la altura de Jan Van Eyckplein

La estatua de Jan Van Eyck se enfrenta a un rorcual azul, una escultura gigantesca construida con material residual reunido de la sopa de plástico, amenazando la vida en la Tierra.

15. Peter Van Driessche — Atelier4 (BE), Infinity²³ – Bakkersrei a la altura del Centro de Conferencias de Oud Sint-Jan

¿Cómo viviremos y trabajaremos si el nivel del mar sigue aumentando y distritos completos queden bajo el agua? Experimenta una forma nueva de urbanismo sobre el agua.

[button color=”red” size=”normal” alignment=”center” rel=”follow” openin=”samewindow” url=”https://wecollect.gallery/viaje-la-trienal-brujas-2018/”]VIAJE A LA TRIENAL DE BRUJAS 2018: RESERVA TU PLAZA[/button]
 

Privacy Preference Center